divendres, 31 d’agost de 2007

Sants, sants i més sants!!!

Tal i com em comenta la Nivaira, el dia 8 de Setembre no només és Santa Núria, és el Sant de Totes les Verges Trobades i això significa que serà el sant de les/els que es diuen: Mireia, Meritxell, Queralt, Aran, Àneu, Farners, etc....; segur que em deixo algun, no obstant, si el dia 8 de setembre coneixeu algú amb algún d'aquests noms, no dubteu en felicitar-los, segur que us ho agraeixen!!!

Tal y como me comenta Nivaira, el dia 8 de Setiembre no solamente és Santa Núria, sinó el Santo de todas las Virgenes Encontradas, y eso significa que sera el santa de todos y todas las que se llamen: Mireia, Meritxell, Queralt, Ara, Àneu, farners,etc..... seguro que me dejo alguno pero igualmente, si el dia 8 de Setiembre, conoceis a alguien con alguno de estos nombre, no dudeis en felicitarle, seguro que os lo agradecen!!!!

I ara a gaudir del cap de setmana!!!!

Y ahora a disfrutar del fin de semana!!!

A una setmana del meu sant!!!

Per fi és Divendres i ja he superat la primera setmana de feina després d'unes merescudes vacances.

Por fin és Viernes y ya he superado la primera semana de trabajo después de unas merecidas vacaciones.

A més, estic contenta perquè queda sols una setmana per al dia del meu Sant i a casa ho celebrem molt.

Además estoy muy contenta porque solo queda una semana para el dia de mi Santo y en casa lo celebramos mucho.

Cada Any anem els meus pares, germans, el meu marit i jo, fins al Santuari de Núria, aquest any, però, haurà de ser un dia desprès perquè els meus pares tenen un dinar a casa que no podem canviar per res, que hi farem!!!

Cada año vamos mi marido y yo con mis padres y mis hermanos hasta el Santuario de Núria, este año, tendra que ser un dia después porque mis padres tienen una comida un casa que no pueden canviar para nada, que se le va hacer!!!

Ja posaré fotos perquè veieu que maco que és la Vall de Núria.
Ya pondré las fotos para que veias que bonita que es el Valle de Núria.

dilluns, 27 d’agost de 2007

He superat el primer dia de feina

Ja està, un dia menys a la feina!!!
Ya esta, un dia menos en el trabajo!!!

Tot i que aquest matí m'ha costat veritables horrors aixecar-me, finalment he agafat la bicicleta i me dirigit a la feina!!!

Aunque por la mañana me ha costado terribles esfuerzos levantarme de la cama, finalmente he podido coger la bicicleta y dirigirme hacia el trabajo.

Treballo de secretaria, recepcionista, administrativa- comtable ..... en una entitat social que n'agrupa d'altres per a fer incisió política, per tal d'aconseguir coses com subvencions, lleis,...

Trabajo como secretaria, recepcionista, administrativa contable.... en una entidad social que agrupa a otras para hacer incisión política, para poder conseguir cosas como subvenciones, leyes y modificaciones de las mismas...

Avui ha set bastant tranquil, a més no ha vingut el meu cap i això sempre s'agraeix, jejejeje tot i que el Quim, el meu cap, és un encant de persona, llàstima que al novembre marxa i em posaran un altre........... La veritat es que estic un xic "acollonida", ves a saber com va la cosa.

Hoy ha sido bastante tranquilo, además mi jefe no ha venido y eso siempre se agradece, jejejeje, todo y que Quim, mi jefe, es un encanto de persona, lástima que en noviembre marcha y vendrá otra persona a sustituirlo.... La verdad es que estoy un poco "acojonada", ves a saber como va la cosa.

Bé, vaig a estudiar un miqueta, que estic matriculada a la UOC ( en un curs de Relacions Públiques) i m'agradaria avançar feina abans de que comenci el curs el 3 de Setembre.

Bien, me voy a estudiar un poco, que me he matriculado en la UOC ( en un curso de Relaciones Públicas) y me gustaria avanzar faena antes de que empieze el curso el proximo 3 de setiembre.

dissabte, 25 d’agost de 2007

Per fi!!!

Aquest matí m'he aixecat a primera hora i he anat a buscar el meu esperat paquet del SWAP d'Agost que ha organitzat la Mª Engràcia des del seu BLOG.

Esta mañana me he levantado a primera hora y he ido a buscar mi esperado paquete del SWAP de Agosto que ha organizado
Mª Engracia des de su BLOG.


No us ho creureu, però és la primera vegada que faig un intercanvi i aquesta nit m'ha costat dormir de com n'estava de nerviosa, jejejeje, que burra, oi? Però em feia tanta il·lusió....

No os lo vais a creer, pero es la primera vez que hago un intercambio y esta noche hasta me ha costado dormir de los nervios, jejeje que tonta, no? Pero es que me hacia tanta ilusión...

Total al final el meu intercanvi ha sigut una de les millors amigues d'una de les meves tietes!!!! quina casualitat, ostres no m'ho podia creure, realment el món és un petit mocador, perquè mira que hi havia gent apuntada i m'ho ha enviat precisament ella!!! GRÀCIES MONTSERRAT!!!!

Total, al final mi intercambio ha sido de parte de una de las mejores amigas de una de mis tías!!!! Que casualidad, no me lo podia creer, realmente el mundo és un pañuelo, porque mira que havia gente apuntada y me lo ha enviado precisamente ella!!! GRACIAS MONTSERRAT!!!

Doncs la Montserrat m'ha enviat: un carret de fil, moltes cintes de colors diferents, feltre( sque jaé què en faré), agulles i perletes entre d'altres, però el que m'ha fet més il·lusió a set un Motlle per a fer Yo-Yo Schablone, de manera ràpida!!! Gràcies altre cop!!!

Montserrat me ha enviado: un carrete de hilo, muchas cintas de colores diferentes, fieltro (que ya tienen destino), agujas y perlitas entre otras cosas, pero lo que me ha hecho más ilusión, a sido un Molde para hacer Yo-Yo Schablone de manera rapida!!! Gracias otra vez!!!

Apa, ara a fer-ho servir, jejejeje
Ahora a haerlo servir, jejejeje

No vull tornar a la feina!!!!

Per fi és Divendres? Doncs sí, he arribat d'unes tranquil·les vacances per Setcases on he passejat, anat amb bici, comprat i sobretot estar al sofà veient la tele, llegint i cosint, i és que ens ha fet uns dies.......... ideals per estar a casa sense fer res, ens ha plogut cada dia!!!!

Por fin es Viernes? Pues sí, he llegado de unas tranquilas vacaciones en Setcases, donde he paseado, ido en bici, comprado y sobretodo, he podido estar en el sofá viendo la tele, leyendo y cosiendo, y es que nos ha hecho unos dias .... ideales para estar en casa sin hacer nada, nos ha llovido cada dia!!!

Avui per fi a fet una mica de solet pel matí i hem pogut anar a fer la Ruta del Ferro que va desde Ogassa i Ripoll (18 km en total), en bici, una ruta que recomano a tothom de fer-la a peu o bé en bicicleta, perquè és molt fàcil, no és necessari gaire temps (amb 1h i mitja l'hem acabat), i és agradable trobar-te la gent que et va saludant!!!

Hoy por fin, a salido el solecito un rato por la mañana y hemos aprovechado para hacer la "Ruta del Ferro" que va desde Ogassa a Ripoll (18km en total), en bici, una ruta que recomiendo a todos de hacerla ya sea caminando o en bicicleta, es muy facil, no se necessita mucho tiempo, nosotros en 1hora y media la hemos cabado!!!, y es muy agradable encontrarte a la gente que te va saludando a lo largo del camino.

Aquesta ruta s'anomena així perquè antigament era per on passava el tren que portava aquest material des de les mines.

Esta ruta se llama así (La Ruta del Hierro), porque antiguamente era la ruta que seguía el tren que traia este material de las minas.

Us adjunto un parell de fotos del que he pogut fer aquests dies!!!

Os adjunto un par de fotos de lo que he podido hacer estos dias!!!

És la corona de Nadal que feia un any que tenia començada, us agrada?

Es la corona de Navidad que hacia un año que tenia empezada, os gusta?




Aquest és un Avís de Correus, que serà? Espero i desitjo que sigui el paquet del meu intercanvi, em moro de ganes de saber que hi conté i qui mi la enviat!!! demà tan bon punt l'hagi obert, us ho ensenyo!!!
Este és el Aviso de Correos, que será? Espero y deseo que sea el paquete de mi intercambio, me muero por verlo!!!! Mañana así que lo tenga os lo enseño.


Per cert, el Dilluns començo a treballar de nou............ algú vol anar-hi per mi? Sols em consola saber que el 8 de Setembre tornaré a tenir una setmaneta de vacances, i és que el meu marit farà 30 anys el proper 11 de Setembre (sí, sí, l'11 de Setembre de 1977, havia de ser un revolucionari per força, jejeje!!!), i ho hem de celebrar, no trobeu?

Por cierto, el Lunes empiezo a trabajar de nuevo...... alguien quiere ir por mi? me consuela saber que el dia 8 de setiembre tendré una semanita más de vacaciones y es que mi marido hará 30 años y esto se tiene que celebrar por todo lo alto, no creeis?

dilluns, 20 d’agost de 2007

SWAP D'AGOST ENTREGAT!!!!

Avui per fi he anat a Correus a entregar el meu paquetet............ qui serà l'afortunada???
Espero de tot cor que li agradi, ja em diras!!!

Hoy por fin he ido a Correos a entregar mi paquetito........ quien sera la afortunada???
Espero de todo corazón que le guste, ya me diras!!!

Bé, us mostro com ha quedat el paquetet!!!

Bien os muestro como ha quedado el paquetito!!!











A partir de demà, estaré tota una setmana de Vacances, per fi el meu marit i jo coincidim, VISCA, VISCA!!! així que marxarem a Setcases a descansar i a fer totes les Labors que pugui, jejejejeje la maleta sempre va plena de coses per fer!!!

Mañana, nos vamos toda la setmana de Vacaciones, por fin coincidimos mi marido y yo, BIEN!!! así que marcharemos a Setcases a descansar y hacer todas la Labores que pueda, jejejeje la maleta siempre va llena de cosas por hacer!!!

dijous, 2 d’agost de 2007

Treballs Realitzats

Per anar fent boca, us exposo un parell de treballs ja acabats:
Os expongo un par de trabajos ya realizados:


- el primer és un coixí molt senzill per al meu padrí (tinc en ment fer-ne del mateix estil per a la seva dona i fills.... però haurà d'esperar, i s'està convertint en un dels meus UFO's).

- el primero és un cojin muy senzillo para mi padrino (tengo en mente hacer del mismo estilo para su mujer e hijos... pero tendra que esperar, y se esta convirtiendo en un de mis UFO's).


- El Segon és un mini bloc de nadal, que regalaré a la meva àvia per a que es decori la casa per aquestes dates, el vaig fer al saló Creativa de Barcelona.

- El Segundo es un mini bloc de Navidad, que tengo que regalar a mi abuela para que decore la casa para estas datas, lo hice en el Salon creativa de Barcelona.

He fet, més cosetes, però no les tinc en fotos i molt meny a casa, ja està tot regalat!!!

Això de les Labors, ja té aquestes coses, que la gran part del que fas marxa de seguit de les teves mans!!!!

He realizado mas cositas, pero no tengo las fotos y mucho menos lo tengo en casa, ya esta todo regalado!!!!

Esto de las Labores, ya tiene estas cosas, que gran parte de lo que haces marcha en seguida de tus manos!!!!

Un Somni fet Realitat

Bon dia i Benvinguts a la petita finestra del Regne del Castell dels Ninos Cibernètic.

Espero que pugui ser un lloc de debat, on compartir i fer intercambis amb tothom les meves aficions als treball manuals: Patchwork, Pdx, Bisuteria, Treballs manuals de qualsevol tipus, des de fer una làmpara, a un porta encens o fins i tot pintar cortines.....

Buenos dias y Bienvenidos a la pequeña ventana del Reino del "Castell de Ninos" cibernético.

Espero que pueda ser un lugar de debate, donde compartir y hacer intercambios con mis aficiones a los trabajos manuales: Patchwork, Pdx, Bisuteria, trabajos manuales de qualquier tipo, des de hacer una lampara, a un porta incienso o hasta pintar las cortinas....